betingelser for bruk av
Gardena GmbH opplæringsplattform for e-læring
Status: 12.03.2024
mellom
Gardena GMBH
(heretter kalt "Gardena").
og
Du som autorisert bruker
samlet referert til som "Partene" og hver for seg som en "Part".
ZORELØPIG NOTAT
(A) GARDENA, et selskap i Husqvarna Group og produsent av hageredskaper, tilbyr ansatte hos sine forhandlere muligheten til å delta på kurs i bruk av GARDENA-produkter og relaterte emner. Til dette formålet tilbyr GARDENA deltakelse på ulike opplæringskurs, spesielt ved hjelp av e-læring, forklarende videoer. webinarer og fysiske møter.
(B) For dette formålet tilbyr GARDENA e-læringsplattformen GARDENA Academy ("Plattformen") på nettstedet training.gardena.com, som primært skal brukes til opplæringsformål ved hjelp av e-læring. Tilbudet er rettet mot alle ansatte hos forhandlere som er involvert i salg av GARDENA-produkter, og omfatter særlig opplæringskurs om ulike GARDENA-produkter og relaterte emner. Ansatte hos forhandlere kan bare bruke plattformen hvis de godtar disse vilkårene og betingelsene fra Gardena GmbH for bruk av e-læringsplattformen ("Vilkår for bruk") ("Autorisert bruker"). Autoriserte brukere skal kunne registrere seg for e-læring via denne plattformen. I tillegg tilbys ulike spørsmål og svar (også kjent som Q&A) på plattformen. Tjenesten er gratis.
(C) Bruksvilkårene regulerer autoriserte brukeres rettigheter og plikter ved bruk av plattformen.
PÅ FORHÅND er partene enige om følgende:
1. Gyldigheten av bruksvilkårene og brukerforholdet
1.1 Disse bruksvilkårene gjelder for brukerforholdet mellom GARDENA og de(n) autoriserte brukeren(e) av plattformen med hensyn til bruken av plattformen og innholdet som gjøres tilgjengelig via plattformen.
1.2 Ved å registrere seg på GARDENA-plattformen erklærer den autoriserte brukeren at han/hun har lest disse bruksvilkårene og juridiske merknadene, og at han/hun forstår og godtar informasjonen i dem.
1.3 Etter vellykket registrering av brukerkontoen i henhold til nr. 2 i disse bruksvilkårene, inngår GARDENA og de(n) autoriserte brukeren(e) et ubegrenset brukerforhold for bruk av plattformen i henhold til disse bruksvilkårene ("brukerforhold").
1.4 Dette brukerforholdet kan sies opp av GARDENA med en oppsigelsesfrist på to (2) uker til utgangen av en kalendermåned. Autoriserte brukere kan når som helst avslutte brukerforholdet ved å be om sletting av brukerkontoen sin i samsvar med nr. 2.6 for ordinær oppsigelse.
1.5 Begge parters rett til ekstraordinær oppsigelse av gode grunner forblir upåvirket.
1.6 Ved opphør av brukerforholdet har GARDENA rett til umiddelbart å sperre den autoriserte brukerens tilgang til plattformen og slette brukerkontoen.
2. Opprettelse av en brukerkonto
2.1 En autorisert bruker må opprette en brukerkonto for å kunne bruke plattformen ("registrering"). Spesielt kreves følgende fullstendige og sannferdige opplysninger om den autoriserte brukeren: (i) fullt navn, (ii) brukernavn, (iii) passord, (iv) land, (v) forhandler, (vi) forhandlernavn, hvis aktuelt, og (vii) kundenummer. Det er valgfritt å oppgi en e-postadresse (hvis tilgjengelig), men det er nødvendig for å kunne bruke plattformens funksjoner fullt ut. I tillegg må den autoriserte brukeren bekrefte at han/hun har lest personvernerklæringen før han/hun bruker plattformen.
2.2 Som en del av registreringsprosessen kan den autoriserte brukeren når som helst se og endre opplysningene sine. Registreringsprosessen kan imidlertid bare fullføres hvis den autoriserte brukeren har akseptert disse bruksvilkårene ved å klikke på knappen "Jeg aksepterer bruksvilkårene". Den autoriserte brukeren vil først få mulighet til å hente disse bruksvilkårene og lagre dem i en reproduserbar form. Brukeravtalen inngås på tysk. Disse bruksvilkårene er til enhver tid tilgjengelige for den autoriserte brukeren på https://training.gardena.com/no/vilkar-for-bruk.
2.3 Etter å ha klikket på knappen "Registrer" kan den autoriserte brukeren umiddelbart logge inn med brukernavnet og passordet som ble valgt under registreringen ("Innloggingsdata"). Hvis det ikke oppgis noen e-postadresse under registreringen, er følgende funksjoner ikke tilgjengelige for den autoriserte brukeren: (i) tilbakestilling av passordet, (ii) e-postkommunikasjon i forbindelse med allerede bestilte opplæringskurs, (iii) varsler om oppføring på ventelister for hele webinarer eller klasseromskurs, (iv) motta informasjon om nye opplæringstilbud via e-post, (v) informasjon om sletting av brukerkontoen etter inaktivitet.
2.4 Den autoriserte brukeren er forpliktet til å holde påloggingsinformasjonen hemmelig og oppbevare den med omhu. Den autoriserte brukeren har ikke lov til å utlevere påloggingsopplysningene til tredjeparter eller gi tredjeparter tilgang til brukerkontoen sin. Han/hun er også forpliktet til å informere GARDENA umiddelbart hvis det er indikasjoner på at hans/hennes tilgang til plattformen misbrukes eller har blitt misbrukt av tredjeparter. Den autoriserte brukeren er generelt ansvarlig for alle aktiviteter som utføres ved hjelp av hans/hennes innloggingsdata, med mindre han/hun ikke er ansvarlig for misbruk av sine innloggingsdata.
2.5 Den autoriserte brukeren kan når som helst avslutte bruken av plattformen uten å oppgi noen grunn og be om at brukerkontoen slettes ved å sende en e-post til Denne e-postadressen er beskyttet mot programmer som samler e-postadresser. Du må aktivere javaskript for å kunne se den.. Hvis en brukerkonto ikke brukes på 12 måneder (dvs. at den autoriserte brukeren ikke logger inn i løpet av denne perioden), har GARDENA rett til å slette brukerkontoen til den autoriserte brukeren. Den autoriserte brukeren vil bli informert om dette på forhånd via e-post, hvis en e-postadresse er oppgitt, eller på selve plattformen.
3. Bruk av plattformen og blokkering av tilgang
3.1 Kun ansatte hos handelspartneren som er autorisert av handelspartneren innenfor rammen av et eksisterende ansettelsesforhold hos handelspartneren, har rett til å bruke plattformen. Ved å godta disse bruksvilkårene bekrefter den autoriserte brukeren at han/hun tilhører denne gruppen av personer.
3.2 Bruk av plattformen er kun tillatt i det omfang som er angitt i disse bruksvilkårene. Alle aktiviteter som tar sikte på å gjøre plattformen ubrukelig eller vanskeliggjøre bruken av den, er forbudt.
3.3 Den autoriserte brukeren er forpliktet til å informere GARDENA umiddelbart hvis han/hun blir oppmerksom på uautorisert bruk av brukerkontoen.
3.4 GARDENA har rett til å iverksette tekniske tiltak for å hindre bruk utover det tillatte omfanget. Den autoriserte brukeren kan ikke bruke innretninger eller andre midler for å omgå GARDENAs tekniske tiltak. Ved urettmessig bruk har GARDENA rett til umiddelbart å sperre tilgangen til plattformen og slette brukerkontoen. Ytterligere kontraktsmessige eller juridiske krav fra GARDENA, spesielt retten til ekstraordinær oppsigelse av gyldig grunn og erstatningskrav, forblir upåvirket av dette.
3.5 I tillegg har GARDENA rett til å sperre plattformen midlertidig for de(n) respektive autoriserte brukeren(e) hvis det foreligger konkrete indikasjoner på at den autoriserte brukeren bryter lovbestemmelsene.
3.6 Ved beslutning om sperring vil GARDENA ta hensyn til den berørte autoriserte brukerens legitime interesser, særlig om det foreligger indikasjoner på at den autoriserte brukeren ikke er ansvarlig for overtredelsen. GARDENA opphever sperringen umiddelbart etter at overtredelsen er avsluttet.
3.7 Kontraktsmessig bruk av plattformen er gratis.
4.1 GARDENA kan spesielt tilby følgende tjenester på plattformen:
4.1.1 Opplæringsprogrammer om ulike emner ved hjelp av e-læringskurs og forklarende videoer;
4.1.2 Påmelding til webinarer og fysiske arrangementer;
4.1.3 Utstedelse av sertifikater for gjennomførte opplæringskurs.
4.2 Tjenestenes art og omfang bestemmes etter GARDENAs eget skjønn. GARDENA forbeholder seg uttrykkelig retten til å endre, supplere, slette eller midlertidig eller permanent avbryte deler av tilbudet eller hele tilbudet uten forvarsel.
4.3 Uttalelser og beskrivelser av plattformen på GARDENAs nettsted skal utelukkende forstås som en beskrivelse av kvaliteten og ikke som en garanti eller forsikring for en eiendom.
4.4 GARDENA arbeider kontinuerlig med å tilpasse og oppdatere tjenestene som tilbys.
5.1 GARDENA skal bestrebe seg på å utbedre eventuelle tekniske feil i plattformsystemet innen rimelig tid. GARDENA er kun ansvarlig frem til overføringspunktet for systemene som drives av GARDENA til Internett, men ikke for handelspartnerens eller autoriserte brukeres systemer eller dataoverføringstjenester utover overføringspunktet.
5.2 GARDENA påtar seg ingen garanti for fullstendigheten, kvaliteten, nøyaktigheten eller aktualiteten til informasjonen og innholdet på plattformen.
5.3 GARDENA påtar seg ikke noe ansvar for lenket eller innebygd innhold på tredjeparts nettsteder. Innholdet og tilgjengeligheten til eksterne nettsteder er utelukkende operatørens ansvar, selv om de er lenket til eller innebygd på plattformen.
5.4 I den grad lover, standarder, forskrifter osv. siteres, påtar GARDENA seg intet ansvar for at informasjonen er korrekt og oppdatert. I tvilstilfeller bør originalkildene konsulteres.
6.1 GARDENA er kun ansvarlig, uansett rettslig grunnlag, i henhold til de følgende punktene 6.2 til 6.4. Alt annet ansvar er utelukket.
6.2 GARDENA er uten forbehold ansvarlig for skader som skyldes skade på liv, kropp eller helse, samt for skader som skyldes forsett eller grov uaktsomhet fra GARDENAs eller en av GARDENAs juridiske representanter eller stedfortredere, samt for skader som skyldes manglende overholdelse av en garanti eller garantert egenskap gitt av GARDENA eller på grunn av svikaktig skjulte mangler.
6.3 GARDENA er ansvarlig for slike skader som er basert på uaktsomt brudd på vesentlige kontraktsforpliktelser fra GARDENA eller en av dens juridiske representanter eller stedfortredere, begrenset til erstatning for skader som typisk kunne forutses på tidspunktet for kontraktsinngåelsen. Vesentlige kontraktsforpliktelser er forpliktelser hvis oppfyllelse er avgjørende for en korrekt gjennomføring av kontrakten, hvis oppfyllelse den andre parten regelmessig kan stole på og hvis mislighold setter oppnåelsen av kontraktens formål i fare.
6.4 Ansvaret i henhold til produktansvarsloven forblir upåvirket.
7.1 Alt innhold på plattformen, inkludert alle tekster, programvare, bilder, videoer, grafikk, musikk og lyd, er opphavsrettslig beskyttet. Tredjeparters rettigheter til de beskyttede verkene forblir upåvirket.
7.2 Varemerker, firmalogoer, andre merker eller merknader om eiendomsrett, merknader om opphavsrett, serienumre og andre identifikasjonselementer må ikke fjernes eller endres.
7.3 I henhold til disse bruksvilkårene får den autoriserte brukeren en ikke-eksklusiv, ikke-underlisensierbar, ikke-overførbar rett til å bruke plattformen og informasjonen og innholdet som er tilgjengelig via plattformen, utelukkende til opplærings- og utdanningsformål for seg selv som autorisert bruker så lenge disse bruksvilkårene gjelder.
7.4 Bruksretten fra nr. 7.3 autoriserer tilgang til plattformen og informasjonen og innholdet som er tilgjengelig via plattformen via Internett, og til å laste ned det nedlastbare innholdet. Enhver reproduksjon utover dette (særlig ved å kopiere og sende enkeltdokumenter til tredjeparter og enhver annen form for deling av innholdet eller deler av innholdet som er tilgjengelig via plattformen med tredjeparter) eller enhver annen bruk av innholdet eller deler av innholdet som er tilgjengelig via plattformen, er uttrykkelig forbudt. Spesielt er det forbudt å redigere innholdet, med mindre det er uttrykkelig godkjent i hvert enkelt tilfelle.
7.5 Den autoriserte brukeren forplikter seg til på forespørsel å holde GARDENA skadesløs for alle krav fra tredjeparter mot GARDENA på grunn av klanderverdige (uaktsomme eller forsettlige) brudd på rettigheter begått av den autoriserte brukeren.
7.6 Den autoriserte brukeren er forpliktet til å gi skriftlig informasjon om type og omfang av bruken av plattformen på forespørsel fra GARDENA hvis det foreligger objektivt forståelige indikasjoner på kontraktstridig bruk. Andre kontraktsmessige eller juridiske krav fra GARDENA i tilfelle bruk i strid med kontrakten berøres ikke av dette.
Den autoriserte brukeren er informert om at GARDENA behandler personopplysninger i samsvar med personvernerklæringen som er tilgjengelig på GARDENAs nettsted (tilgjengelig på: https://training.gardena.com/no/personvernerklaering).
GARDENA forbeholder seg retten til å foreslå endringer i disse bruksvilkårene for den autoriserte brukeren. GARDENA skal tilby den autoriserte brukeren endringer i bruksvilkårene i tekstform innen rimelig tid som en del av innloggingsprosessen på plattformen. GARDENAs forslag til endring krever aktivt samtykke fra den aktuelle autoriserte brukeren, med forbehold for bestemmelsen i følgende setning. Ved (i) ubetydelige endringer i bruksvilkårene som ikke påvirker vesentlige bestemmelser (f.eks. bestemmelser om garanti i henhold til nr. 5 og om ansvar i henhold til nr. 6) og derfor verken enkeltvis eller kumulativt fører til en endring i avtalestrukturen til skade for den respektive autoriserte brukeren, og (ii) endringer som er påkrevd på grunn av en lovendring, en rettskraftig rettsavgjørelse eller et bindende pålegg fra en kompetent myndighet, skal den respektive autoriserte brukerens samtykke anses å være gitt hvis GARDENA ikke blir informert om avslaget i tekstform før den foreslåtte datoen for ikrafttredelse av endringene. Hvis den autoriserte brukeren ikke er enig i de mindre endringene som GARDENA har foreslått, kan den autoriserte brukeren varsle GARDENA om sin avvisning av endringene frem til den foreslåtte ikrafttredelsesdatoen. I tilfelle avvisning eller manglende samtykke ved vesentlige endringer eller avvisning ved ubetydelige endringer, skal brukerforholdet som disse bruksvilkårene er basert på, fortsette i henhold til de tidligere bruksvilkårene. I varselet vil GARDENA informere den autoriserte brukeren om kravet om samtykke eller retten til å nekte samtykke og betydningen av manglende samtykke eller utløpet av fristen for å nekte samtykke.
Denne kontrakten og tolkningen av den er underlagt lovgivningen i Forbundsrepublikken Tyskland. Anvendelsen av FN-konvensjonen om avtaler om internasjonale løsørekjøp (CISG) er utelukket. Ulm er eksklusivt verneting for alle tvister med næringsdrivende, offentligrettslige juridiske personer eller offentligrettslige spesialfond som oppstår i forbindelse med dette bruksforholdet, inkludert dets virkning.
11.1 Disse bruksvilkårene utgjør hele avtalen og forståelsen mellom partene med hensyn til gjenstanden herav og erstatter alle muntlige eller skriftlige avtaler eller forståelser mellom partene med hensyn til gjenstanden herav.
11.2 Skulle enkelte bestemmelser i disse bruksvilkårene være eller bli helt eller delvis ugyldige eller uten virkning, skal dette ikke påvirke gyldigheten av de øvrige bestemmelsene. Bestemmelser som ikke er inkludert eller er ugyldige, skal erstattes av lovbestemte bestemmelser (§ 306 (2) BGB). I alle andre henseender skal partene erstatte den ugyldige eller virkningsløse bestemmelsen med en effektiv bestemmelse som kommer så nær den som mulig i økonomisk henseende, med mindre en supplerende tolkning av kontrakten har forrang eller er mulig.